• 彩运来

荷兰皇家飞利浦CEO万豪敦:全力支持"健康中国2030"

关键词:荷兰,皇家,飞利浦,CEO,万豪敦,全力,支持,健康,

“为世界更健康、更可持续地发展共同努力——在中国、为中国、与中国共发展!” To achieve this, we will continue to invest in world-class research and operations in China. .We will maintain our focus o

  •   “为世界更健康、更可持续地发展共同努力——在中国、为中国、与中国共发展!”

      To achieve this, we will continue to invest in world-class research and operations in China. .We will maintain our focus on social projects, sustainability and doing business in the right way.

      China has long been a strategically important market for Philips. 

      以下是万豪敦的视频中英文全文:

      I very much look forward to joining you in Beijing. It’s a great moment to mark the 20th anniversary of the China Development Forum, and I welcome many more decades of collaboration to help make the world healthier and more sustainable – in China, for China, and with China.

      为了实现这一目标,我们将继续在中国投资,打造世界一流的科研和运营能力。我们将一如既往,关注社会项目和可持续发展,并且赢之有道。

      我们全力支持“健康中国2030”愿景,致力于在“健康关护全程”——从健康的生活方式到疾病预防,从诊断到治疗,再到家庭护理,帮助人们实现健康生活。

      1985年,飞利浦在中国设立第一家合资企业。今天,飞利浦的在华业务遍及600多个城市,拥有超过8000名员工和1200名专业研发人员。如今,中国已经成为飞利浦的第二个“本土市场”。

      CDF之声 | 荷兰皇家飞利浦首席执行官万豪敦:我们全力支持“健康中国2030”

      飞利浦与中国结缘深厚,早在清朝,飞利浦的X光机就进入了故宫。此后,飞利浦与中国的联系便日臻紧密。如今,中国已经成为飞利浦的第二个“本土市场”。

      长期以来,中国一直是飞利浦具有战略意义的重要市场。

      Philips is thrilled to be participating in the 2019 China Development Forum. It’s an important event that  enables us to strengthen key relationships and local partnerships that support our strategy and investments in China.

      Our experience shows that the challenges in healthcare are simply too big for any single player to go it alone. Philips is not just an innovator, but we support the entire Chinese tech ecosystem. We collaborate with universities, and hospitals, start-ups as well as established companies. We co-create solutions that address China’s priorities in healthcare.

    免责声明:自媒体综合提供的内容均源自自媒体,版权归原作者所有,转载请联系原作者并获许可。文章观点仅代表作者本人,不代表新浪立场。若内容涉及投资建议,仅供参考勿作为投资依据。投资有风险,入市需谨慎。

      作为一家专注于健康科技的公司,我们将全球创新和本土需求紧密结合,助力中国社会改善健康医疗服务。

      Our bonds date back to the Qing Dynasty when our x-Ray system made it into the Forbidden City. Since then, our ties have got stronger and stronger and today we recognize China as our second home market.

    责任编辑:鲍一凡

    视频加载中,请稍候... 自动播放 CDF之声 荷兰皇家飞利浦公司 play CDF之声 荷兰皇家飞利浦公司 向前 向后 清代老照片中的飞利浦X光机清代老照片中的飞利浦X光机

      我们正在通过一系列项目,相信未来还有更多,不断提升本地创新实力,以期成为中国政府可信赖的合作伙伴。

      As a focused health technology provider, we combine global innovation addressing local needs to enhance China’s healthcare. 

      荷兰皇家飞利浦公司首席执行官万豪敦(Frans van Houten)表示,中国市场对飞利浦具有重要的战略意义,飞利浦将继续在中国投资:

      第二十届中国发展高层论坛将于3月23-25日举行。今年论坛增设了一个“CDF之声”栏目,向国内公众和国际社会传递论坛与会代表的观点和心声。今天发声的是荷兰皇家飞利浦公司首席执行官万豪敦(Frans van Houten)。

      原创: CDF 中国发展高层论坛

      We fully support the “Healthy China 2030” initiative, and we operate right across the health continuum – from healthy living and prevention, through  diagnosis and treatment… all the way to home care (and of course back to healthy living).

      Through these projects and many more, and by expanding our portfolio in local innovation, Philips wants to act as a trusted partner of the Chinese government. 

      我非常期待在北京与大家会面。“中国发展高层论坛”已经走过了20周年,在此重要时刻,我也期待未来与各方继续合作,让我们为世界更健康、更可持续地发展共同努力——在中国、为中国、与中国共发展!

      经验告诉我们,医疗领域的挑战非常艰巨,绝非任何一方可以独立解决。飞利浦不仅是一个积极的创新者,更是中国创新生态的坚定支持者。我们和高校、医院、初创公司以及成熟企业开展广泛深入的合作,共创解决方案,应对中国医疗领域的重大问题。

      飞利浦与中国结缘深厚。早在清朝,飞利浦的X光机就进入了故宫。

      飞利浦很高兴能参加“2019年中国发展高层论坛”。飞利浦将巩固重要联系,加强本地合作,支持我们在中国的战略发展和持续投资。

发表时间:2019-03-15 | 评论 () | 复制本页地址 | 打印

相关文章